Il linguaggio del cinema è più rapido di quello del romanzo. Da grande lettore a grande appassionato di cinema il passo è breve: la narrazione continua da un medium all’altro. E’ il caso del “La versione di Barney” o “Il velo dipinto”, “Orgoglio e pregiudizio”. “Harry Potter”, “Il signore degli anelli” o “Il grande fratello”.
A proposito del grande fratello è tratto dal romanzo di Orwell “1984”. Il protagonista lavora al “Ministero della Verità”, compito del ministero é cancellare la memoria dei fatti reali e sostituirla con una “memoria mediatica” voluta dal regime. I colleghi sgraditi al regime sono “vaporizzati”, cioè non solo spariscono da un giorno all’altro, ma di loro non resta traccia neanche nel passato, vengono accuratamente cancellati dovunque figuravano. Nel reparto in cui lavoravano il loro nome non c’è più: spariti, vaporizzati. Il protagonista cerca qualche vecchio che abbia memoria dei fatti reali, ma alla fine la “memoria mediatica” prevale su quella personale. Un romanzo visionario e ripreso da film, trasmissioni, modi di dire, paralleli e satire che è difficile quasi ritrovarene l’origine.
Einot's Weblog 